EL MISTERIO DEL LYUBOV
Por Martín Borboa
Gómez
La palabra amor no
se escribe así en ruso, pues ese idioma utiliza otro alfabeto, pero el sonido
es así.
Hubo una tertulia
ruso mexicana el último día de abril 2026, y el expositor principal de esa
tarde, Miztli Arriaga, nos compartió una muy bella canción de aquel país.
Si deseas ver el
video y disfrutar su melodía DAR CLIC AQUÍ
Verás que en ciertos
coros dice:
“Liebe, liebe
Amore, amore
Liba, liba
Lyubov”
No fue el único
participante que puso el tema del amor sobre la mesa en su ponencia.
Yo en lo
personal, que para esa tertulia quise leer varias cosas antes de decidir que
exponer, leí una obra de teatro de Chejov (El jardín de los cerezos) en el que
hay algo de romance y jóvenes hablando de casarse, y también estoy a la mitad
de la lectura de “Ana Karenina” y vaya que es un gran drama de amor. (Aunque al
final me decidí por exponer algo sobre el pintor ruso Kandinsky y su libro “De
lo espiritual en el arte”).
Considero que estuvo bastante bien abordar el tema del amor en relación a Rusia, ya que la
tertulia fue de carácter cultural, histórico, gastronómico, etc (pero no político
ni bélico), y en la literatura, el teatro, la danza rusa, hay mucho de amor.
EL MISTERIO DEL LYUBOV
El misterio del
amor, me parece formidable cuando se trata de explicar con palabras.
No siempre las
encuentra uno fácilmente para describirlo.
Y por eso, me
quito el sombrero cuando encuentro exitosas composiciones literarias que lo
dibujan muy, muy bien.
Tal es el caso de
la autora Verónica Loera y Chávez, quien el el periodo May-jun 2021 publicó lo
siguiente en la página de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca. Aquí
reproduzco algunos fragmentos:
“¿Cuándo y por
qué te enamoras? Es imposible de explicar. Podrás nombrar una serie de
cualidades que constituyen a tu pareja y buscar razones por las que estás con
ella, pero no por eso explicas el enamoramiento, esa fuerza poderosa que en un
principio no te permite hacer nada más que estar en ella. Ese flechazo que da
el hijo del dios de la guerra y la diosa de la belleza, ese algo caído del
cielo. La manera en que se presenta el amor es un misterio inescrutable.
Simplemente se siente, es inevitable, sucede, “…como la edad, el fruto y la
catástrofe”, diría el poeta. Si bien el enamoramiento puede ser pasajero, el
amor trasciende el tiempo y se va transformando con él. Lo interesante es la
permanencia.”
“Viene a mi mente
un artículo que leí hace poco de Adriana Malvido sobre Vicente Rojo y Bárbara
Jacobs en el que ambos hablaban sobre lo indefinible del arte y del
enamoramiento. Al margen de la tristeza por la pérdida de un artista plástico
excepcional y uno de los grandes diseñadores exiliados en nuestro país, felicito
a Malvido por el texto que formará parte de un libro más amplio sobre parejas
de artistas. En la entrevista, Vicente Rojo comentaba que ignoraba si cuando
una pareja enriquecía su vida con otro, de algún modo eso se reflejaba en su
obra. “La creación es muy misteriosa, cómo nace, cómo surge, cómo se mantiene y
se cierra y se abre otra etapa, otro camino, otra frase… Destapar, quitar un
tapón en el proceso creativo es una cuestión práctica. En la creación misma hay
una zona muy nebulosa. Lo mismo que el enamoramiento. Es tan misterioso como la
creación. Poder definir qué es el amor, por qué, cómo y cuándo se da, es
imposible… Yo creo que el encanto del amor está en ese misterio y en su propia
indefinición. Para mí es indefinible”.
Fuente:
https://fahho.mx/el-misterio-del-amor/
Índice de “La hormiga misteriosa”
